Preise

Faire Preise sind für mich wichtig, doch da jedes Manuskript einen anderen Schwierigkeitsgrad hat, kann der Arbeitsaufwand sehr variieren. Vor allem bei umfangreichen Texten ist vorab kaum abzusehen, welche Probleme auf mich zukommen. Oft werden Texte nach den ersten Kapiteln schwächer, weil dem Autor der lange Atem fehlt oder er über etwas schreibt, das er schreibtechnisch schwer bewältigen kann. Oder einfach, weil er im sprachlichen Ausdruck nachlässiger wird. Deshalb sind Kostenvoranschläge auch schwierig und immer unverbindlich.

Korrektorat

Für ein normales Korrektorat (Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, gegebenenfalls Silbentrennung, typografische Optimierung, Vereinheitlichung von Schreib- und Zitierweisen, Überprüfung der Zeichensetzung von Literaturangaben und im Literaturverzeichnis, stilistische Glättungen in geringem Umfang (siehe dazu juttas-schreiblabor.de/korrektorat.html) berechne ich pro Normseite 3 Euro.

Eine Normseite umfasst nach den Vorgaben von VG Wort 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen und Leerzeilen und entspricht damit wahrscheinlich nicht Ihrer Seitenformatierung. Ich formatiere Ihr Manuskript für die Bearbeitung in die Schriftart Courier, Schriftgröße 12, Zeilenabstand 1½ um. (Mehr zur Normseite siehe juttas-schreibtipps.blogspot.com/search?q=normseite; Dokumentenvorlagen zum Herunterladen finden Sie hier). Sie können aber auch selbst ausrechnen, wie viele Normseiten Ihr Text ergibt. Unter Extras → Wörterzählen die Zeichen mit Leerzeichen berechnen lassen und durch 1500 teilen. Enthält der Text Fußnoten, aktivieren Sie bitte das Kästchen.

Bei Korrektoraten, die über ein normales Korrektorat hinausgehen, rechne ich stundenweise ab (siehe dazu juttas-schreiblabor.de/korrektorat.html)

Lektorat

Der Stundensatz beträgt 40 Euro. Je nach Schwierigkeit des Textes und Tiefe der Bearbeitung – ob sprachlich und/oder inhaltlich, ob Sätze umformuliert oder ganze Textpassagen umgeschrieben werden sollen, ob Recherche nötig ist – rechne ich mit maximal 3 Seiten pro Stunde. Beim Lektorat plus kann es auch mal nur 1 Seite sein.

Exposéberatung

Je nach Aufwand ab 110 Euro + Lektorat der Leseprobe

Alle weiteren Angebote werden ebenfalls auf Stundenbasis abgerechnet.

► Beachten Sie bitte, dass die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von zur Zeit 19% in den Preisen nicht enthalten ist.

Hinweis für Studierende

Nach einem Urteil vom 28. 7. 2011 des Bundesfinanzhofs können die Kosten für ein unmittelbar nach der Schulausbildung aufgenommenes Erststudium in voller Höhe als vorweggenommene Werbungskosten steuerlich geltend gemacht werden, wenn die Ausbildung hinreichend konkret durch die spätere Berufstätigkeit veranlasst ist (Aktenzeichen VI R 38/10 und VI R 7/10). Zu den Kosten gehören auch Fachbücher, Kopien und meine Rechnung. Sammeln Sie also eifrig Belege und Quittungen. Und wenn Ihre Arbeit publiziert ist, können Sie über VG-Wort eine Provision erhalten. Das lohnt sich, denn die Ausschüttung kann über Tausend Euro betragen. Und damit haben Sie einen Teil der Kosten für das Lektorat oder Korrektorat refinanziert.

Bei längerfristigen oder umfangreichen Aufträgen bitte ich um eine Vorauszahlung für jeweils mindestens zehn Stunden, bei Seitenabrechnung für 100 Seiten. Sie erhalten dann jeweils den bereits bearbeiteten Text.

Und sonst noch …

Bei Aufträgen unter 30 Minuten Zeitaufwand wird eine Mindestpauschale von 20 Euro in Rechnung gestellt.

Wenn es eilt – ich arbeite auch am Wochenende sowie an Feiertagen und nehme auch für Expessaufträge keinen Aufschlag. Umfangreiche Manuskripte können allerdings in solch einer kurzen Zeit nicht korrigiert oder gar lektoriert werden, weil die Qualität darunter leiden würde.